
「バトルトリップ」は韓国KBSで放送されていた人気旅番組です。
(KBSは日本のNHKに相当する韓国の放送集団です)
番組の趣旨は、韓国国内や世界中の都市を韓国の芸人やスター、著名人1組2人で旅をし、出演者2組のどちらの旅が良かったかを会場の観客が審査し、2つの旅を勝負させるっていう内容。
昔やってた「どっちの料理ショー」(YTV)と、現在も続く長寿旅番組「旅サラダ」(ABC)を足したような番組かな。
この番組は視聴率が30%を超えるほどで、韓国人が大挙して日本の各都市にやって来たのも、この番組の影響が多少あったのではと思います。
特に第2回放送が大阪編で、この大阪編の放送後に大阪ブームになっていったし、韓国人の間で牛カツやタマゴサンドがブームになっていったのも、この番組の東京編での内容がきっかけだと言われています。
今回ここで出すのはラーメン動画。
バトルトリップの大阪・神戸編のサブタイトルが「美食の天国、大阪・神戸」と銘打ってるので、グルメがメインの内容になっています。
(韓国内での放送は2017年9月、KBSワールドでは2017年10月の放送)
神戸に来た今回の旅人(出演者)は、韓国の芸人・チョ セホとナム チャンヒ。
関空に到着後、リムジンバスで三宮に来て「みなと軒 東門店」へやって来ます。
そこでチャーシュー麺を食べたあとに激辛の「ウルトララーメン」に挑戦しますが…
韓国の放送なので韓国語ですが、日本語字幕を出すことが出来ます。
YouTube画面右下の設定を左クリックし、字幕をまず英語かタイ語で選択します。
そのあと、自動翻訳をクリックしたら、ずら〜と言語選択が出ます。
日本語は一番下ですんで、日本語を選択すれば、日本語の字幕が出ます。
自動翻訳なんですが、結構よく翻訳できてます。
みなと軒行ったあとは神戸や大阪のグルメ堪能してるんで、最後まで見て飽きないですよ。
韓国での人気番組だったバトルトリップも、日韓間のさまざまな問題が出た2019年以後から旅先に日本が出て来なくなったのと(それまでは年間に3〜4回、日本が出てきていた)、昨今のコロナの影響もあって、2020年4月で放送が終わってしまったそうです。